Numărul 4/2024 (XXV) continuă prezentarea mahalalelor din Culoarea II de Negru, pornind de la evoluția locurilor de la mijlocul secolului al XIX-lea, cu o puternică amprentă de civilizație orientală. Fără să fie concurenta faimoasei străzi Mântuleasa, strada Sfântul Ștefan prezintă câteva surprize în ceea ce privește semnatarii proiectelor de clădiri trecute, transformate și existente. Loc al traiului efemer sau al unei existențe îndelungate a mai multor generații ale aceleiași familii, strada Sf. Ștefan ni se dezvăluie treptat, pe măsură ce reușim să identificăm persoane, clădiri și să savurăm amintiri depănate de diverși locuitori ai ei.
Poate că astăzi ni se pare ciudat că numerele mari sunt cele dinspre Piața Pache Protopopescu, dar trebuie să ținem seama de situația istorică. Strada Sf. Ștefan începea din dreptul Bisericii de pe Podul Vergului, azi Calea Călărașilor și abia la 1890 s-a trasat Bulevardul Carol.
Sperăm ca timpul să curgă blând și lent și peste Ansamblul de arhitectură “Str. şi P-ţa Sf. Ştefan” municipiul BUCUREŞTI Str. Sfântul Ştefan, inclusiv Piaţa Sfântul Ştefan, sector 2, datând de la sfârșitul sec. XIX - prima jum. sec. XX, înscris în Lista Monumentelor Istorice. De asemenea, îndemnăm locuitorii actuali să cerceteze istoria proprietăților, să aprecieze aceste locuri, să le conserve și să le sporească farmecul, fără agresiuni moderne.
Autor texte și coordonare cercetare: Oana Marinache
Editor: Ion Marinache
Cercetare de arhivă și fotografii pe teren: Livia Petrescu, Alina Havreliuc, Monica Bardaș, Patricia Lupuțiu, Rodica Stan, Mariana Martin, Oana Marinache
Concept grafic: Maria Poștea
Tipărit la: Delta Print Line SRL
Sursa fotografii de epocă coperta 1: album din biblioteca arh. Mădălin Ghigeanu
Interior: 48 pagini
Acest număr este publicat cu sprijinul doamnelor Rodica Stan, Mihaela Nagy și Cristina Zaman.
Duminică, 7 decembrie, ora 13:00 Târgul de carte Gaudeamus
Joi, 4 decembrie, vizită șantier
Sâmbătă, 6 decembrie, vizită expoziția Velința a doamnelor Aura Schiopu și Cornelia Țone
Luni, 8 decembrie, ora 18 vizită expoziții Pro Patrimonio și proprietate privată
Miercuri, 10 decembrie, vizită imobil Gh.Simotta
Vineri, 12 decembrie, vizită expoziție Nicolae Grigorescu la vila Catena
Sâmbătă, 13 decembrie, vizită Palatul Arhivelor Naționale și tur al clădirilor decorate de Crăciun
Joi, 18 decembrie, prezentarea istoricului de artă dr.Raluca Partenie, specialistă în istoria costumului
SIMU Revival – reinterpretări contemporane ale studenților Universității Naționale de Arte din București
În
19 noiembrie 2025, la Galeria The Institute de la Combinatul Fondului
Plastic, are loc vernisajul expoziției „SIMU Revival”. Expoziția face
parte din proiectul cu același nume, inițiat și coordonat de istoricul
de artă Raluca Băloiu, proiect realizat cu sprijinul Uniunii Artiștilor
Plastici din România și finanțat de Primăria Sectorului 1, prin
concursul de proiecte din vara acestui an.
Ora 18:00 – vernisaj
Coordonarea
artistică a fost realizată de curatorul general, Lect. univ. dr. Réka
Csapó Dup, mentor pentru studenții de la Sculptură, și de Lect. univ.
dr. Andrei Tudoran, mentor pentru studenții de la Pictură, alături de
profesorii Asist. univ. dr. Cătălin Bădărău, Lect. univ. dr. Elena Bobi
Dumitrescu, Conf. univ. dr. Adrian Pîrvu, Asist. univ. dr. Cristian
Răduță și Lect. univ. dr. Mihai Rusen. În această formulă de lucru,
expoziția devine un spațiu de explorare vizuală și reflecție critică
asupra memoriei Muzeului Simu și a relevanței sale astăzi. Selecția
reunește lucrări realizate special pentru această prezentare, lucrări
individuale inspirate de reinterpretarea patrimoniului Muzeului Simu.
Ora 19:00 – video mapping & live drawing
Programul
de miercuri seară include o intervenție de video mapping realizată de
Silviu Luda și un moment de live drawing semnat de Robert Obert.
***
Expoziția
studenților Universității Naționale de Arte din București propune o
reinterpretare contemporană a patrimoniului Muzeului Simu, primul muzeu
privat de artă modernă din România. Patrimoniul acestui muzeu devine
punctul de plecare pentru noi forme de expresie vizuală, invitând
tinerii artiști să exploreze, să reimagineze și să actualizeze memoria
unui reper cultural esențial al începutului de secol XX. În spiritul lui
Arthur C. Danto și Thierry de Duve, sensul unei opere se reactivează
prin relectură și intervenție critică, nu prin reproducere fidelă — iar
studenții se inspiră din colecția Simu ca punct de plecare, transpunând
imaginile în limbajul prezentului. Practicile unor artiști majori ai
scenei internaționale confirmă această paradigmă: Gerhard Richter
estompează și suprapune imagini preexistente, transformându-le într-o
memorie vizuală instabilă; Jeff Koons reactivează iconografiile clasice
prin schimbări radicale de materialitate și context, integrând
privitorul în operă; iar Cindy Sherman reinterpretează portrete celebre
în registrul ficțiunii, subliniind că trecutul capătă noi sensuri prin
reconfigurare. Toate aceste direcții demonstrează că reinterpretarea
este o extensie a existenței operei, oferind tradiției un regim de
vizibilitate dinamic și actual. În acest cadru, SIMU Revival activează
patrimoniul Muzeului Simu ca resursă pentru viitor, generând forme și
dialoguri noi în cultura vizuală contemporană.
Documentarea
studenților UNArte a început cu prezentările dedicate Muzeului Simu
susținute de Oana Marinache (istoric de artă și cercetător), Angelica
Iacob (istoric de artă și muzeograf la Muzeul Municipiului București) și
Liliana Chiriac (istoric de artă și muzeograf la Muzeul Colecțiilor de
Artă). Aceste întâlniri le-au oferit studenților cadrul necesar pentru a
reinterpreta patrimoniul Muzeului Simu în registru contemporan. Este de
remarcat implicarea tinerilor artiști care au realizat lucrări noi în
dialog direct cu patrimoniul. Prin interpretările lor – picturale,
sculpturale sau multimedia – memoria Muzeului Simu devine un spațiu
vizual activ. Expoziția propune perspective actuale și critice asupra
tradiției.
În cadrul proiectului SIMU Revival au
participat studenții: Mălina Ardelean, Matilda Tünde Ardeleanu, Alexia
Besnă, Kethy Bivolaru, Gabriela Bobaru, Adriana Bosîncianu, Cristiana
Brănescu, Andra Buzaș, Mario Cristian Burlacu, Mihail Croitoru, Ovidiu
Cucu, Mihnea Dămăceanu, Marius Damian, Alexia Denisa Dumitru, Adriana
Ileana Ghica, Maria Glăvan, Oana Grădinaru, Alex Grama, Andreea Ioniță,
David Isopescu, Alexandru Macovei, Mona Neagu, Ingrid Nemțanu, Toma
Pleșca, Theodor Secheșan, Daria Trandafir, Ingrid Turk, Mihai Voicu,
Ruxandra Vulpe și Valerica Zaharia.
Nu în ultimul
rând, sunt implicați în acest proiect studenții Departamentului de
Istoria și Teoria Artei, coordonați de mentorul Conf. univ. dr. Mirela
Dăuceanu, care vor redacta textele critice dedicate lucrărilor colegilor
lor. Prin contribuția lor, discursul teoretic al expoziției este
articulat coerent, iar demersul artistic este contextualizat adecvat în
peisajul cultural contemporan. Aceste practici arată că reinterpretarea
nu este o abatere de la original, ci o continuare a existenței operei:
un mod prin care tradiția rămâne activă și relevantă. Arta contemporană
deschide trecutul către sensuri noi, punându-l în dialog cu prezentul.
În acest spirit, SIMU Revival transformă patrimoniul Muzeului Simu
într-o resursă pentru viitor, capabilă să genereze noi forme de creație,
noi direcții de înțelegere și moduri actuale de a reimagina istoria
vizuală.
Raluca Băloiu, istoric de artă, initiator și manager proiect Simu Revival
Principalii
parteneri ai proiectului sunt Muzeul Național de Artă al României,
Muzeul Colecțiilor de Artă, Muzeul Municipiului București, Librăriile
Humanitas, Universitatea Națională de Arte București și Liceul de Arte
„Nicolae Tonitza”. Prin colaborarea acestor instituții reprezentative,
proiectul creează o rețea de dialog între patrimoniul istoric, mediul
educațional și arta contemporană, reafirmând rolul artei ca instrument
de cunoaștere, memorie și formare culturală.
Sâmbătă, 15 noiembrie, Muzee și case memoriale din Tîrgoviște și Vulcana Pandele
Sâmbătă, 22 noiembrie, Constanța
Participarea membrilor și susținătorilor Asociației, în baza unei donații
CONFERINȚE ONLINE
În perioada următoare, în fiecare miercuri, de la ora 19:00, vă invităm la următoarele teme:
26 NOIEMBRIE POVEȘTI DIN MAHALAUA SF.ȘTEFAN:UN MANUSCRIS INEDIT DESPRE FAMILIA GREFU-DÂMBOVICI
3 DECEMBRIE PROPRIETATEA ELIAD - SOARE DIN CALEA VICTORIEI
10 DECEMBRIE PALATUL ȘTIRBEY, ÎNTRE TRECUT ȘI VIITOR
Donații recomandate: 100 lei/conferință (pentru minim 5 participanți)
75 lei/conferință (pentru minim 10 participanți)
50 lei/conferință (pentru minim 15 participanți)
Detalii și înscrieri: asociatiaistoriaartei@gmail.com
